Tren en Boston sale de estación sin conductor

BOSTON (AP) — Un tren de seis vagones que llevaba 50 pasajeros dejó el jueves una estación suburbana en Boston sin un conductor y pasó por cuatro estaciones sin detenerse, y los investigadores se centran en un "error del operador" como causa.

El viaje comenzó poco después de las 6 a.m. en la estación Braintree y terminó casi nueve minutos después cuando la energía eléctrica hacia los rieles fue interrumpida, dijeron funcionarios de transporte. Ningún pasajero resultó lastimado.

Stephanie Pollack, la secretaria estatal de transporte, afirmó que la investigación de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA, por sus siglas en inglés) estaba centrada en el operador del tren, quien solicitó y recibió permiso para mover el tren a pesar de un problema de señalización.